Das Bild im August zeigt drei kleine Fuchswelpen direkt vor ihrem Bau. Das Loch des Fuchsbaus ist eingerahmt von grünen Pflanzen. Die Füchslein sitzen direkt vor dem Loch und schauen in die Kamera.

Der linke Fuchs sitz eigentlich eher hinter dem mittleren, schaut jedoch seitlich an ihm vorbei, was das Bild besonders niedlich macht. Die Füchse haben schwarze Beine, eine fast weiße Brust und sonst das typische Fuchsrote Fell. Alle drei spitzen die Ohren und schauen sehr aufmerksam und unternehmungslustig.