Das Motiv des Kalenderblattes vom Januar 2021 zeigt zwei sich streitende Mäusebussarde (Buteo buteo). Am unteren Bildrand ist ein Stück eines Astes zu sehen, auf dem wahrscheinlich einer der Vögel saß, bevor er von dem anderen angegriffen wurde. Jetzt befinden sich beide Greifvögel in der Luft direkt über dem Ast und bedrängen sich gegenseitig. Die Vögel haben ein hauptsächlich braun/weißes gemasertes Gefieder. Die Flügel sind weit geöffnet und die mit scharfen Krallen bestückten gelben Füße sind gut zu sehen. Der linke Bussard hat seinen Schnabel weit geöffnet. Die Augen verfügen bei beiden über eine braune Iris und eine schwarze Pupille.

Um den rechten Bussard ist etwas aufgewirbelter Schnee zu sehen. Im komplett unscharf gehaltenen Hintergrund des Bildes sieht man im unteren Viertel Schnee, der Rest sind braune Bäume. Der Fokus liegt exakt auf den Vögeln, so dass sie sich sehr schön vom unscharfen Hintergrund abheben.